Two tiny words you hear all the time in Italian. Here’s a clear, practical way to master them at A2–B1 level.
Made for learners • Mobile-friendlyWhy ci and ne feel tricky
They don’t translate 1:1 into English. Think of them as little “placeholders” that keep speech natural and avoid repetition. Once you see the patterns, they’re straightforward.
1) CI — often “there” or “about it”
Use ci for two common things:
- Locative value — it stands for a place: “there”.
- It replaces phrases introduced by a, in, su, con.
Examples
Vado in palestra → Ci vado tre volte a settimana.
Hai parlato con il tuo capo? — Sì, ci ho parlato ieri.
Posso contare su di te? — Ci puoi contare!
Credi all’oroscopo? — No, non ci credo.
Credi in Dio? — No, non ci credo.
Vado in palestra → Ci vado tre volte a settimana.
Hai parlato con il tuo capo? — Sì, ci ho parlato ieri.
Posso contare su di te? — Ci puoi contare!
Credi all’oroscopo? — No, non ci credo.
Credi in Dio? — No, non ci credo.
Position
Before the verb: Non ci credo.
Attached to an infinitive/imperative: Voglio andarci. • Andiamoci!
Before the verb: Non ci credo.
Attached to an infinitive/imperative: Voglio andarci. • Andiamoci!
2) NE — “of it / about it / some of it”
Use ne when the information is introduced by di, or when you mention a quantity.
Examples with di
Hai paura dei ragni? — No, non ne ho paura.
Parli spesso di lavoro? — Sì, ne parlo troppo!
Ho conosciuto Fabio e ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.
Hai paura dei ragni? — No, non ne ho paura.
Parli spesso di lavoro? — Sì, ne parlo troppo!
Ho conosciuto Fabio e ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.
Examples with quantity
Vuoi del pane? — Sì, ne voglio un po’.
Quanti mandarini prendo? — Prendine due.
Quanti fratelli hai? — Ne ho due.
Vuoi del pane? — Sì, ne voglio un po’.
Quanti mandarini prendo? — Prendine due.
Quanti fratelli hai? — Ne ho due.
Position
Before the verb: Ne voglio un po’.
Attached to infinitive/imperative: Voglio comprarne tre. • Prendine due!
Before the verb: Ne voglio un po’.
Attached to infinitive/imperative: Voglio comprarne tre. • Prendine due!
3) Quick contrast: CI vs NE
- CI: replaces phrases with a, in, su, con or a place → “there / about it”.
- NE: replaces di + something or a quantity → “of it / some of them”.
CI — Ci vado domani. (I’ll go there tomorrow.)
NE — Ne ho tre. (I have three of them.)
4) Mini-practice (translate to Italian)
- I often go there.
- I don’t believe in it.
- I talked to her about it.
- I bought some apples.
- I don’t have any of them left.
Show answers
- Ci vado spesso.
- Non ci credo.
- Ci ho parlato.
- Ne ho comprate alcune. (or: Ne ho comprate un po’.)
- Non ne ho più.
5) Keep it natural
When you notice a place or a chunk with a / in / su / con, try ci. When you see di or a number/quantity, try ne.
Try the quiz: italianochiaro.com/ci-e-ne-quiz/