Al Bar
At a coffee shop, Customer 1 orders a cappuccino and a cream-filled croissant, while Customer 2 requests a long black coffee and a glass of still water. The barista prepares and serves the beverages and snacks, informing them that the total cost is 6 euros. Customer 1 pays the bill, and both customers thank the barista before wishing each other a good day.
Al bar (full audio)
Al Bar
Barista: Buongiorno! Cosa vi porto?
Cliente 1: Buongiorno! Per me un cappuccino, grazie.
Cliente 2: Io invece prendo un caffè lungo.
Barista: Certo. Qualcos’altro?
Cliente 1: Sì, anche un cornetto alla crema, per favore.
Cliente 2: E io un bicchiere d’acqua naturale, grazie.
Barista: Va bene. Un cappuccino, un caffè lungo, un cornetto alla crema e un bicchiere d’acqua naturale. Arrivo subito!
(Dopo qualche minuto)
Barista: Ecco il cappuccino e il cornetto alla crema per lei, e il caffè lungo e l’acqua per lei.
Cliente 2: Perfetto, grazie. Quanto le dobbiamo?
Barista: Sono 6 euro in totale.
Cliente 1: Pago io!
Cliente 2: Grazie mille!
Cliente 1: Ecco a Lei.
Barista: Grazie a voi. Buona giornata!
Cliente 2: Grazie, altrettanto!
Al bar (Cliente 1)
Al bar (Cliente 2)
Italiano>English
Barista: Buongiorno! Cosa vi porto?
Barista: Good morning! What can I get you?
Cliente 1: Buongiorno! Per me un cappuccino, grazie.
Customer 1: Good morning! A cappuccino for me, please.
Cliente 2: Io invece prendo un caffè lungo.
Customer 2: I’ll have a long coffee instead.
Barista: Certo. Qualcos’altro?
Barista: Sure. Anything else?
Cliente 1: Sì, anche un cornetto alla crema, per favore.
Customer 1: Yes, also a cream-filled croissant, please.
Cliente 2: E io un bicchiere d’acqua naturale, grazie.
Customer 2: And I’ll have a glass of still water, please.
Barista: Va bene. Un cappuccino, un caffè lungo, un cornetto alla crema e un bicchiere d’acqua naturale. Arrivo subito!
Barista: Got it. A cappuccino, a long coffee, a cream-filled croissant, and a glass of still water. I’ll be right back!
(Dopo qualche minuto)
(After a few minutes)
Barista: Ecco il cappuccino e il cornetto alla crema per lei, e il caffè lungo e l’acqua per lei.
Barista: Here’s the cappuccino and the cream-filled croissant for you, and the long coffee and water for you.
Cliente 2: Perfetto, grazie. Quanto le dobbiamo?
Customer 2: Perfect, thank you. How much do we owe you?
Barista: Sono 6 euro in totale.
Barista: It’s 6 euros in total.
Cliente 1: Pago io!
Customer 1: I’ll pay!
Cliente 2: Grazie mille!
Customer 2: Thank you very much!
Cliente 1: Ecco a Lei.
Customer 1: Here you go.
Barista: Grazie a voi. Buona giornata!
Barista: Thank you. Have a nice day!
Cliente 2: Grazie, altrettanto!
Customer 2: Thank you, same to you!