Audio (full)

Al Mercato

Commesso: A chi tocca?

Cliente: A me. Vorrei mezzo chilo di mele, per favore.

Commesso: Queste vanno bene?

Cliente: Sì, perfette.

Commesso: Altro?

Cliente: Sì, un cespo di lattuga e tre zucchine.

Commesso: La lattuga va bene questa?

Cliente: Sì, e per le zucchine me ne può scegliere di piccole?

Commesso: Certamente. Ecco qui, tre zucchine piccole. Altro?

Cliente: Avete anche del prosciutto crudo?

Commesso: Sì, certo. Quanto ne vuole?

Cliente: Facciamo due etti.

Commesso: Va bene così?

Cliente: Un po’ di più, per favore… ecco, perfetto!

Commesso: Ecco il prosciutto. Desidera altro?

Cliente: No, basta così. Quant’è?

Commesso: Sono 12 euro e 50.

Cliente: Ecco a lei. Grazie!

Commesso: Grazie a lei, buona giornata!

Audio (minus 1)

The dialogue is between a shop assistant and a customer in a grocery store. The customer asks for apples, lettuce, zucchinis, and prosciutto crudo. The assistant confirms the selections and adjusts the quantities as requested. After agreeing on the total of €12.50, the customer pays and is wished a good day.

Italiano>English

Commesso: A chi tocca?

Shop Assistant: Who’s next?

Cliente: A me. Vorrei mezzo chilo di mele, per favore.

Customer: Me. I’d like half a kilo of apples, please.

Commesso: Queste vanno bene?

Shop Assistant: Are these okay?

Cliente: Sì, perfette.

Customer: Yes, perfect.

Commesso: Altro?

Shop Assistant: Anything else?

Cliente: Sì, un cespo di lattuga e tre zucchine.

Customer: Yes, a head of lettuce and three zucchinis.

Commesso: La lattuga va bene questa?

Shop Assistant: Is this lettuce okay?

Cliente: Sì, e per le zucchine me ne può scegliere di piccole?

Customer: Yes, and could you pick small zucchinis for me?

Commesso: Certamente. Ecco qui, tre zucchine piccole. Altro?

Shop Assistant: Certainly. Here you go, three small zucchinis. Anything else?

Cliente: Avete anche del prosciutto crudo?

Customer: Do you also have prosciutto crudo?

Commesso: Sì, certo. Quanto ne vuole?

Shop Assistant: Yes, of course. How much would you like?

Cliente: Facciamo due etti.

Customer: Let’s do 200 grams.

Commesso: Va bene così?

Shop Assistant: Is this okay?

Cliente: Un po’ di più, per favore… ecco, perfetto!

Customer: A little more, please… there, perfect!

Commesso: Ecco il prosciutto. Altro?

Shop Assistant: Here’s the prosciutto. Anything else?

Cliente: No, basta così. Quant’è?

Customer: No, that’s all. How much is it?

Commesso: Sono 12 euro e 50.

Shop Assistant: It’s €12.50.

Cliente: Ecco a lei. Grazie!

Customer: Here you go. Thank you!

Commesso: Grazie a lei, buona giornata!

Shop Assistant: Thank you, have a good day!