Storia (Italiano)

Anna è in vacanza in Italia. Oggi vuole andare da Firenze a Venezia in treno.

Esce dall’albergo con la sua valigia e cammina verso la stazione. La stazione è grande e molto affollata: turisti con zaini, famiglie con bambini, uomini d’affari con la ventiquattrore. Anna guarda il tabellone elettronico con gli orari. Trova subito la scritta: Treno per Venezia, partenza alle 10:25, binario 7.

Prima però deve comprare il biglietto. Si mette in fila davanti alla biglietteria. Davanti a lei ci sono tre persone. Finalmente arriva il suo turno.

L’impiegata: Buongiorno, mi dica.
Anna: Un biglietto per Venezia, per favore.
L’impiegata: Solo andata o andata e ritorno?
Anna: Solo andata.
L’impiegata: Prima o seconda classe?
Anna: Seconda classe, grazie.
L’impiegata: Sono ventinove euro e cinquanta.

Anna paga con la carta e riceve il biglietto.

Adesso deve cercare il binario 7. Cammina lungo il corridoio, segue le indicazioni e arriva davanti al treno. Controlla di nuovo l’orario sul display: Partenza ore 10:25, arrivo previsto a Venezia ore 13:10. È tutto giusto.

Anna sale sul treno e trova il suo posto vicino al finestrino. Accanto a lei si siede un ragazzo con lo zaino.

Ragazzo: Va anche lei a Venezia?
Anna: Sì, è la mia prima volta.

Il treno parte piano piano, lascia Firenze e corre verso Venezia. Anna appoggia la fronte al finestrino, osserva i campi verdi e pensa che forse riesce a chiudere un po’ gli occhi prima di arrivare. Avrà molto da camminare una volta arrivata a Venezia.

English Translation (A1–A2)

Vocabolario (Italiano | English)